Aller au contenu principal

Passbolt sur GKE Autopilot

Passbolt sur GKE Autopilot

Passbolt (Community Edition) est un gestionnaire de mots de passe gratuit, open source et orienté équipe, avec chiffrement basé sur GPG et partage de informations d'identification par utilisateur/groupe — sous licence AGPL-3.0, environ 6 000 étoiles sur GitHub. Il occupe une niche différente du module Vaultwarden de ce catalogue : Vaultwarden est un coffre-fort personnel/compatible Bitwarden, tandis que Passbolt est construit autour du partage de informations d'identification chiffrées par GPG à l'échelle de l'organisation entre utilisateurs et groupes. Ce module déploie l'image officielle passbolt/passbolt sur GKE Autopilot au-dessus de la fondation App_GKE, qui provisionne et gère l'infrastructure partagée Google Cloud et Kubernetes.

Ce guide se concentre sur les services cloud utilisés par Passbolt et sur la manière de les explorer et de les exploiter depuis la console Google Cloud et la ligne de commande. Pour les mécanismes communs à chaque application GKE — Workload Identity, ingress, autoscaling, CI/CD, Cloud Armor, IAP, Binary Authorization, VPC Service Controls, sauvegardes et cycle de vie du déploiement — reportez-vous au guide de la fondation App_GKE plutôt que de les répéter ici.


Ce que coûte Passbolt sur RAD, et comparaison​

Pour une équipe de dix personnes, le module GKE Autopilot de Passbolt sur RAD coûte environ 110 $ US par mois, sans licence par utilisateur. GKE convient à un Passbolt qui doit rester opérationnel, s'adapter à plusieurs pods ou s'exécuter aux côtés d'autres charges de travail Kubernetes. Pour le coût le plus bas, le module Cloud Run exécute le même Passbolt pour environ 84 $ US par mois. Les chiffres sont ceux du 8 octobre 2026 ; les sources sont listées à la fin de cette section.

Si vous n'en avez besoin qu'occasionnellement — pour préparer une certification, une démo, une activité saisonnière — un projet géré par RAD peut être supprimé et restauré dans les 30 jours sans frais supplémentaires, de sorte que ces 110 $ US deviennent quelques dollars par mois. Voir Mettez-le en pause gratuitement, ci-dessous.

Ce que vous payez sur RAD​

Dans un projet Google Cloud que vous possédezDans un projet géré par RAD pour vous
Frais de module, une fois par déploiement110 crédits (11 $ US au prix de la recharge)99 crédits (10 % de moins)
BuildsInclus dans le prix : pas de frais de build pour la création, 5 mises à jour par mois (mois calendaire UTC) gratuites puis 2 crédits chacune, et rien pour la suppression ou pour un build échoué, dans la limite de 10 builds échoués par jour (UTC). Les sessions de lab et les projets clients sont l'exception : ils sont toujours facturés à la minute pour le temps de buildIdem
Coût d'exécution Google CloudFacturé par Google à votre propre compte de facturation (tableau ci-dessous)Mesuré à l'heure en crédits ; RAD publie 129 crédits par jour, soit environ 3 870 par mois (environ 387 $ US au prix de la recharge ; estimé à partir des prix catalogue Google, et incluant les frais de cluster)
Qui possède quoiVous possédez le projet et sa facturation ; RAD le déploie et le met à jourRAD possède le projet, avec des garde-fous, des quotas et des alertes budgétaires ; vous avez accès à la console, et un solde minimum acheté est détenu en réserve

Pourquoi les deux colonnes diffèrent. Le chiffre géré par RAD inclut les frais de gestion du cluster GKE (environ 73 $ US par mois) et la fondation partagée du projet. Dans votre propre projet, le niveau gratuit de Google couvre les frais de gestion d'un cluster par compte de facturation, ce que le chiffre du projet propre suppose. Il est estimé à partir des prix catalogue de Google, car il n'y a pas encore assez d'historique GKE géré par RAD pour le mesurer, donc la confirmation de déploiement ne le cite pas. Une deuxième application GKE dans le même projet géré par RAD partage le cluster et n'ajoute que ses propres pods.

Votre premier déploiement réussi sur RAD est exempt de frais de module, quel que soit le montant : une fois par compte, pour un module que vous déployez et payez vous-même (dans une solution, les frais d'une application : la première à réussir ; jamais une session de lab ou un projet client).

10 crédits coûtent 1 $ US pour une recharge ponctuelle, et moins pour un plan mensuel. Dans un projet géré par RAD, la base de données, le serveur de fichiers et le réseau sont partagés par chaque application du projet, de sorte qu'une deuxième application n'ajoute pas une deuxième base de données.

Coût d'exécution par défaut dans votre propre projet (us-central1, prix catalogue Google) :

Ressource (valeur par défaut du module)Par mois
Pod GKE Autopilot, 1x vCPU / 2 Gio39,68 $ US
Cloud SQL pour MySQL, 1 vCPU / 3,75 Go, zonal, 10 Go SSD51,02 $ US
Serveur de fichiers NFS/cache (petite VM)13,43 $ US
Cloud NAT et réseau5 $ US
Cloud Storage (modules complémentaires, sauvegardes)1 $ US
Frais de gestion du cluster GKEpartagés entre toutes les applications GKE du projet ; 0 $ si c'est votre seul cluster, sinon ~73 $
Totalenviron 110 $ US, ou environ 183 $ US sans le niveau gratuit
  • Le niveau gratuit de GKE couvre les frais de gestion d'un cluster Autopilot ou zonal par compte de facturation, il ne s'applique donc que si c'est votre seul cluster de ce type. Cloud SQL coûte le même prix en africa-south1 (Johannesburg) ; le pod et la VM coûtent environ 10 % de plus là-bas.
  • GKE Autopilot ne se met pas à l'échelle zéro. Au moins un pod Passbolt est toujours en cours d'exécution, donc le coût ci-dessus est le même que quelqu'un l'utilise ou non ; des pods supplémentaires ne sont ajoutés que sous charge.
  • Évitez Filestore pour un petit déploiement. Le module utilise par défaut une petite VM NFS/cache. La plus petite instance de Filestore est de 1 Tio, ce qui coûte environ 164 $ US par mois à elle seule.

Comparaison​

  • Passbolt vend sa propre édition Pro sous forme de licence auto-hébergée : 4,90 $ US par utilisateur et par mois, facturé annuellement, avec un minimum de 10 utilisateurs (passbolt.com/pricing, 8 octobre 2026) — environ 49 $ US/mois pour une équipe de 10 personnes. Il s'agit de frais de licence en plus de l'hébergement, ajoutant le SSO, le provisionnement LDAP et la gestion des tags à l'édition communautaire gratuite que RAD déploie — ce n'est pas une alternative hébergée aux chiffres RAD ci-dessus.
  • Un VPS nu exécutant l'édition communautaire gratuite — Hetzner CPX22 ou un Droplet DigitalOcean 2 vCPU/4 Go, tous deux à environ 24 $ US/mois — est moins cher que le chiffre du projet propre de RAD ci-dessus, au prix de l'exécution de MySQL, des sauvegardes et de la gestion des clés GPG par vous-même. Passbolt n'a besoin que de 1 vCPU / 2 Gio, donc un niveau de VPS plus petit/moins cher ferait probablement l'affaire.
  • Pour un gestionnaire de mots de passe spécifiquement, qui peut lire les sauvegardes est aussi important que le prix : RAD conserve la base de données et les secrets dans Cloud SQL et Secret Manager plutôt que sur un serveur que vous administrez à la main.

Mettez-le en pause gratuitement : supprimez un projet géré par RAD, restaurez-le quand vous en avez besoin​

Si Passbolt s'exécute dans un projet géré par RAD pour vous, vous avez une deuxième option qui va bien au-delà de la mise à l'échelle zéro : supprimez tout le projet et restaurez-le dans les 30 jours pour presque rien. Cela convient bien mieux à une utilisation occasionnelle — étudier pour une certification, un environnement de démonstration, une activité saisonnière — qu'à l'exécution continue de Passbolt.

Une restauration n'est pas garantie — conservez vos propres sauvegardes. Les conditions de Google Cloud ne garantissent pas qu'un projet restauré, ou les ressources qu'il contient, seront utilisables après sa restauration, de sorte que la restauration ne peut pas être considérée comme un moyen fiable de récupérer un projet supprimé. Avant de supprimer, assurez-vous d'avoir effectué des sauvegardes appropriées des données et de la configuration de l'application et de les avoir stockées en dehors du projet. Si une restauration échoue, ou si le projet restauré ne fonctionne pas, la solution de repli consiste à redéployer l'application (voir la section suivante) et à restaurer sa configuration et ses données à partir de ces sauvegardes.

  • Comment ça marche. La suppression d'un projet géré par RAD délie d'abord sa facturation, puis demande à Google de supprimer le projet. Google ne supprime pas le projet immédiatement : il le conserve, récupérable, pendant 30 jours. Comme la facturation est déjà déliée, rien n'est facturé pendant cette attente. Contrairement à la suppression d'un module, cela ne supprime pas Cloud SQL, aucune VM ni le cluster GKE un par un — tout le projet, et tout ce qu'il contient, s'arrête simplement.
  • La restauration est une vérification, pas une reconstruction. Dans les 30 jours, le propriétaire du projet peut le restaurer. RAD demande à Google de restaurer le projet et de rattacher son compte de facturation, puis vous demande d'exécuter Mettre à jour sur chaque déploiement pour confirmer que tout est revenu. Comme rien n'a été détruit individuellement, cette mise à jour trouve les mêmes ressources déjà présentes — c'est une vérification, pas une reconstruction, et une mise à jour ne facture jamais les frais de module à nouveau. Les mises à jour sont incluses dans le prix (5 par mois pour chaque déploiement), donc une restauration ne coûte normalement aucun crédit.
  • Ainsi, un mois d'utilisation occasionnelle peut coûter quelques dollars, et non les 387 $ US par mois pour le maintenir en fonctionnement. Déployez Passbolt, utilisez-le un certain temps, supprimez le projet. Restaurez-le la prochaine fois que vous en avez besoin, confirmez avec Mettre à jour, et supprimez-le à nouveau lorsque vous avez terminé. Vous ne payez que les frais de module une seule fois et le temps pendant lequel Passbolt était effectivement actif.
  • Ce que cela nécessite. Vous devez être propriétaire du projet (pas un projet que vous apportez et dont RAD ne gère que la facturation), et vous le restaurez vous-même dans les 30 jours — après cela, Google le supprime définitivement. La restauration est admise comme la création d'un nouveau projet : votre solde de crédits achetés doit toujours dépasser le seuil du palier (100 crédits pour le palier sandbox qui convient à la plupart des utilisations d'étude et de démonstration). Google indique que la plupart des services sont de nouveau pleinement fonctionnels dans les 36 heures suivant une restauration.
  • Une véritable lacune : le bucket de sauvegarde ne survit pas. Les sauvegardes de Passbolt sont écrites dans un bucket à l'intérieur du projet, et ce bucket n'est pas protégé par la suppression logicielle de Cloud Storage, il est donc très probable qu'il disparaisse dès que vous supprimez le projet — même si le projet lui-même est récupérable pendant 30 jours. Si vous avez apporté des modifications à Passbolt que vous souhaitez conserver, copiez une sauvegarde (vers Google Drive, ou un bucket en dehors du projet) avant de supprimer, comme pour le flux de travail de redéploiement ci-dessous. Pour une installation par défaut sans rien d'irremplaçable, cela n'a pas d'importance.

Payez uniquement pendant que vous l'utilisez, l'autre méthode : supprimer et redéployer​

GKE Autopilot ne se met pas à l'échelle zéro entre les requêtes. L'option ci-dessus ne s'applique qu'à un projet géré par RAD ; dans votre propre projet, ou une fois la fenêtre de 30 jours passée, la façon d'arrêter de payer est de supprimer le déploiement et de le déployer à nouveau lorsque vous en avez besoin.

  • Ce que coûte un redéploiement. Les frais de module à nouveau (les builds sont inclus) : 110 crédits (11,00 $ US), car RAD recrée le projet et les services partagés avant Passbolt. La suppression ne permet d'économiser de l'argent que si Passbolt devait rester inutilisé pendant environ 4 jours ou plus, à la fois dans votre propre projet (environ 3,67 $ US par jour) et dans un projet géré par RAD (129 crédits par jour).
  • La majeure partie du coût d'exécution est généralement la base de données et la VM de fichier/cache partagée. Elles ne s'arrêtent que lorsque rien d'autre dans le projet ne les utilise, donc la suppression de Passbolt pendant que quelque chose d'autre partage le projet n'économise que la partie calcul de Passbolt.
  • Conservez d'abord les données. Les sauvegardes sont écrites dans un bucket à l'intérieur du déploiement et sont supprimées avec lui, alors copiez la dernière sauvegarde avant de la supprimer si vous voulez la conserver.
  • RAD ne recrée pas un déploiement supprimé pour vous ; vous saisissez à nouveau les paramètres lors du déploiement.

Sessions de lab et environnements gérés​

  • Sessions de lab, pour la formation. Un formateur anime une session pour une classe. Chaque participant obtient l'application dans son propre projet Google Cloud pendant 15 minutes à 24 heures, dans la limite d'une allocation définie par le formateur. Le formateur peut aussi créer un seul environnement partagé pour toute la classe, et chacun utilise alors la même application et ses données. Soit le formateur finance toutes les places, soit chaque participant paie la sienne. Tout est supprimé à la fin de la session et les crédits inutilisés retournent au formateur.
  • Environnements gérés, pour les sociétés de conseil. Un partenaire exécute l'application pour un client à partir d'un portefeuille cloisonné qu'il finance, et règle directement avec le client. Si le portefeuille est faible, la facturation est suspendue et les données sont conservées, de sorte que personne ne reçoit de frais inattendus. À la fin, le partenaire transfère le projet et les déploiements deviennent la propriété du client.

Les crédits peuvent être achetés dans plus de 20 devises, y compris XAF, XOF, NGN, GHS, KES et ZAR, par carte, virement bancaire ou argent mobile.

Sources (8 octobre 2026) : Prix catalogue Google Cloud de l'API Cloud Billing Catalog ; radmodules.dev/pricing pour les propres frais de RAD et les estimations de crédits quotidiens ; Supprimer et restaurer des projets pour la fenêtre de pause/restauration et ce qu'elle dit sur les objets Cloud Storage sans suppression logicielle ; Tarification Passbolt.


1. Vue d'ensemble​

Passbolt s'exécute sous la forme d'un seul pod Apache/PHP sur GKE Autopilot. Le déploiement relie un ensemble ciblé de services Google Cloud :

CapacitéService Google CloudNotes
CalculGKE AutopilotPod Apache/PHP, port 80, 1 vCPU / 2 Gio par défaut, min_instance_count = 1, max_instance_count = 1
Base de donnéesCloud SQL pour MySQL (MYSQL_8_0)Requis — Passbolt est une application CakePHP uniquement MySQL ; variables d'environnement DATASOURCES_DEFAULT_* discrètes, pas un seul DSN
État cryptographiqueDeux volumes GCS-Fuse dédiés (storage, jwt)Contiennent la paire de clés de serveur GPG et la paire de clés JWT auto-générées par le fournisseur — pas des secrets générés par Terraform
SecretsSecret ManagerSeul le mot de passe de la base de données est généré par la fondation — Passbolt lui-même ne contribue à aucun secret (la sortie Passbolt_Common de secret_ids est toujours vide)
IngressCloud Load BalancingService LoadBalancer externe par défaut, domaine personnalisé optionnel + certificat géré

Valeurs par défaut judicieuses à connaître d'emblée :

  • MySQL est obligatoire. database_type se résout en MYSQL_8_0 (fixé par Passbolt_Common) ; Passbolt est construit sur CakePHP avec un schéma uniquement MySQL.
  • Pas de secret d'application côté serveur. Contrairement à WordPress (plusieurs sels) ou aux applications de la famille Laravel (APP_KEY), Passbolt n'a aucune clé de chiffrement générée par Terraform. Son modèle de sécurité est entièrement côté client : l'extension de navigateur génère une paire de clés GPG et un mot de passe maître localement lors de la configuration. La propre paire de clés GPG du serveur (pour chiffrer les données vers Passbolt) et sa paire de clés JWT (jetons d'authentification API) sont toutes deux auto-générées par le propre point d'entrée du fournisseur au premier démarrage et persistées sur des volumes GCS-Fuse dédiés — non créées ou renouvelées par Terraform.
  • Deux volumes GCS-Fuse spécialement conçus, pas un seul, et pas tout le répertoire /etc/passbolt. storage se monte étroitement à /etc/passbolt/gpg ; jwt se monte étroitement à /etc/passbolt/jwt. Le montage d'un seul volume sur tout /etc/passbolt masquerait les fichiers de configuration/PHP intégrés (app.php, bootstrap.php, routes.php) qui résident directement dans ce répertoire de l'image — la même classe de bug que ce catalogue a précédemment rencontrée avec Cloudreve.
  • Options de montage GCS Fuse définissant explicitement uid=33/gid=33 — une véritable correction de bug spécifique à GKE, pas une valeur par défaut défensive. Même si le processus de conteneur de niveau supérieur de l'image passbolt/passbolt s'exécute en tant que root, la fonction gpg_gen_key() du point d'entrée du fournisseur effectue en fait l'étape d'exportation de clé en tant que su ... www-data (uid=33/gid=33). Le pilote CSI GCS Fuse de GKE — contrairement à l'intégration gcsfuse de Cloud Run — ne définit pas par défaut un montage inscriptible pour un UID non root, de sorte que les deux volumes définissent explicitement uid=33/gid=33 (plus file-mode=0664/dir-mode=0775) pour éviter EACCES au premier démarrage. Cela a été trouvé et corrigé en direct : la même classe de bug qu'une application Node uid-1000 a rencontrée ailleurs dans ce catalogue le même jour — toujours vérifier l'UID d'exécution réel de tout processus qui écrit sur un chemin monté par GCS-Fuse, pas seulement le USER déclaré de l'image.
  • HTTPS = "on" est toujours injecté. Le bootstrap.php de Passbolt a $trustProxy = false codé en dur, il n'honore donc pas X-Forwarded-Proto par défaut — mais il vérifie directement la valeur littérale env('HTTPS'). Étant donné que le LoadBalancer GKE termine TLS en périphérie et transmet du HTTP simple au pod, cette surcharge statique permet à Passbolt de générer correctement les URL https:// dans les e-mails et les liens absolus.
  • enable_cloudsql_volume est par défaut true ici — correspondant au propre défaut de Passbolt_Common, et l'opposé de Passbolt_CloudRun, dont la variable de niveau supérieur par défaut false.
  • Pas d'assistant de configuration web à la première visite. Le seul moyen qu'un compte administrateur existe est via le job d'initialisation admin-bootstrap, qui imprime une URL de configuration unique dans les logs de son pod (affichée dans Cloud Logging) que l'opérateur doit ouvrir dans une extension de navigateur compatible Passbolt.
  • Pas de Redis. enable_redis = false par défaut — Passbolt n'a pas d'intégration Redis utilisée par ce module.

2. Services Google Cloud et comment les explorer​

Toutes les commandes supposent que vous avez exécuté gcloud container clusters get-credentials <cluster> --region <region> --project <project> et que PROJECT, REGION et NAMESPACE sont définis. L'espace de noms et les autres identifiants sont indiqués dans les Sorties du déploiement.

A. GKE Autopilot — la charge de travail Passbolt​

  • Console : Kubernetes Engine → Charges de travail → sélectionnez la charge de travail Passbolt pour voir les pods, les révisions et les événements. Kubernetes Engine → Services et Ingress affiche l'adresse IP externe.
  • CLI :
    kubectl get pods,svc -n "$NAMESPACE"
    kubectl logs -n "$NAMESPACE" deploy/<service-name> --tail=100

Voir App_GKE pour la gestion d'Autopilot et du type de charge de travail (Deployment vs StatefulSet).

B. Cloud SQL pour MySQL​

Passbolt stocke toutes les données de l'application — utilisateurs, groupes, dossiers, ressources de mots de passe chiffrées, permissions de partage — dans une instance MySQL 8.0 gérée de Cloud SQL. Les pods l'atteignent via le sidecar Cloud SQL Auth Proxy sur une connexion TCP en boucle locale (127.0.0.1) par défaut (enable_cloudsql_volume = true). La connexion utilise les propres noms de variables d'environnement discrètes de Passbolt (DATASOURCES_DEFAULT_HOST/_USERNAME/_PASSWORD/_DATABASE, confirmés par rapport au propre /passbolt/env.sh du fournisseur), aliasés à partir des valeurs standard DB_* de la Fondation par le Module d'Application.

  • Console : SQL → sélectionnez l'instance pour les connexions, les sauvegardes, les indicateurs et les métriques.
  • CLI :
    gcloud sql instances list --project "$PROJECT"
    gcloud sql instances describe <instance-name> --project "$PROJECT"
    gcloud sql connect <instance-name> --user=<db-user> --database=<db-name> --project "$PROJECT"

Voir App_GKE pour le modèle de connexion, les sauvegardes automatisées et la rotation des mots de passe.

C. Cloud Storage — les volumes de paires de clés GPG et JWT​

Deux buckets GCS sont provisionnés par Passbolt_Common et montés via le pilote CSI GCS Fuse : storage à /etc/passbolt/gpg, jwt à /etc/passbolt/jwt, tous deux avec des options de montage explicites uid=33/gid=33 (voir Vue d'ensemble). Ceux-ci contiennent la paire de clés GPG du serveur et la paire de clés JWT auto-générées par le fournisseur, toutes deux générées une fois au premier démarrage et réutilisées à chaque démarrage ultérieur. La perte de l'un ou l'autre des buckets invalide toutes les informations d'identification que Passbolt a chiffrées côté serveur et chaque session JWT émise.

  • Console : Cloud Storage → trouvez les deux buckets (les noms incluent les suffixes storage et jwt).
  • CLI :
    gsutil ls -p "$PROJECT" | grep passbolt
    gsutil ls gs://<storage-bucket-name>/ # expect serverkey.asc, serverkey_private.asc

D. Secret Manager​

Passbolt lui-même ne contribue à aucun secret — la seule entrée Secret Manager liée à ce déploiement est le mot de passe de la base de données, géré par la Fondation.

  • Console : Sécurité → Secret Manager.
  • CLI :
    gcloud secrets list --project "$PROJECT" --filter="name~passbolt"

E. Réseau et ingress​

Par défaut, la charge de travail est exposée via une adresse IP externe Cloud Load Balancing (service_type = LoadBalancer). Un domaine personnalisé avec un certificat géré par Google peut être activé, et une adresse IP statique est réservée par défaut (reserve_static_ip = true) afin que l'adresse survive aux redéploiements.

  • Console : Services réseau → Équilibrage de charge ; Réseau VPC → Adresses IP.
  • CLI :
    kubectl get svc -n "$NAMESPACE"
    gcloud compute addresses list --project "$PROJECT"

Voir App_GKE pour les domaines personnalisés, Cloud CDN et les détails de l'adresse IP statique.

F. Cloud Logging et Monitoring​

Les sorties stdout/stderr des pods sont acheminées vers Cloud Logging — y compris l'URL de configuration unique du job d'initialisation admin-bootstrap. Les métriques GKE et Cloud SQL sont acheminées vers Cloud Monitoring, avec des tests de disponibilité et des règles d'alerte optionnels.

  • Console : Logging → Explorateur de journaux ; Monitoring → Tableaux de bord / Alertes.
  • CLI :
    gcloud logging read 'resource.type="k8s_container" AND resource.labels.namespace_name="'"$NAMESPACE"'"' \
    --project "$PROJECT" --limit 50

3. Comportement de l'application Passbolt​

  • La chaîne de jobs d'initialisation en 2 étapes, et pourquoi le second job est réellement non trivial. Passbolt_Common définit deux Jobs Kubernetes ordonnés, tous deux avec execute_on_apply = true :

    1. db-init (mysql:8.0-debian) — crée le rôle et la base de données MySQL (le db-init.sh partagé à l'échelle du catalogue, caching_sha2_password-sûr).

    2. admin-bootstrap (passbolt/passbolt:<version>, depends_on_jobs = ["db-init"], monte les volumes storage et jwt) — enregistre le compte administrateur initial.

      Les Jobs Kubernetes invoquent directement le command/args d'un conteneur, contournant entièrement la chaîne /docker-entrypoint.sh du fournisseur — ainsi, un cake passbolt register_user nu sur un conteneur fraîchement provisionné échoue avec une erreur interne 500, car la paire de clés GPG du serveur (normalement générée pendant la propre séquence de démarrage du point d'entrée du fournisseur) n'existe pas encore, et le schéma n'a pas non plus été installé. Le job source plutôt les propres fonctions de point d'entrée du fournisseur (/passbolt/entrypoint.sh, /passbolt/env.sh, /passbolt/deprecated_paths.sh), génère/importe la paire de clés GPG du serveur si manquante, génère un certificat SSL auto-signé si manquant, exécute la propre fonction install() du fournisseur (qui gère également la génération de la paire de clés JWT et l'installation/migration du schéma de la base de données), et seulement ensuite exécute cake passbolt register_user -u <admin_email> -f <admin_first_name> -l <admin_last_name> -r admin — sans le flag -q/quiet, de sorte que l'URL de configuration unique est imprimée et atterrit dans les logs du pod du job. Confirmé par rapport à la vraie source /passbolt/entrypoint.sh du fournisseur. Idempotent : gpg_gen_key/install() ne fait rien une fois que les clés et le schéma existent déjà à partir d'une exécution précédente.

    Sur GKE, execute_on_apply = false (si jamais défini sur un job personnalisé) empêcherait seulement Terraform d'attendre le job — le Job/pod Kubernetes sous-jacent est toujours créé et planifié immédiatement de toute façon. La correction de l'ordre db-init → admin-bootstrap ici repose sur depends_on_jobs (le système de dépendance des jobs d'App_GKE), et non sur le séquençage au moment de l'apply.

  • Pas d'assistant de configuration à la première visite, et un modèle de démarrage réellement différent de la plupart des applications de ce catalogue. Passbolt exige que le client (une extension de navigateur) génère sa propre paire de clés GPG et son mot de passe maître — il n'y a pas de mot de passe côté serveur à initialiser et rien à récupérer de Secret Manager. Récupérez plutôt l'URL de configuration unique :

    kubectl get jobs -n "$NAMESPACE"
    kubectl logs -n "$NAMESPACE" job/<admin-bootstrap-job-name> | grep '/setup/start/'
  • Point de terminaison de santé. GET /healthcheck/status.json renvoie un 200 non authentifié avec {"header":{"status":"success",...},"body":"OK"} une fois prêt — confirmé par des tests de conteneur locaux et un déploiement en direct. Les deux startup_probe/liveness_probe au niveau du conteneur ciblent ce chemin par défaut.

  • Inspecter l'exécution du job :

    kubectl get jobs -n "$NAMESPACE"
    kubectl logs -n "$NAMESPACE" job/<job-name>

4. Variables de configuration​

Les variables sont regroupées exactement comme elles apparaissent sur la plateforme de déploiement. Seuls les paramètres spécifiques ou notables pour Passbolt sont listés ; toutes les autres entrées sont héritées de App_GKE avec son comportement et ses valeurs par défaut standards.

Groupe 1 — Projet et identité​

VariableValeur par défautDescription
project_id(requis)Projet Google Cloud cible.
regionus-central1Région pour la charge de travail et les ressources régionales.

Groupe 2 — Environnement de déploiement​

VariableValeur par défautDescription
tenant_iddemoCourt suffixe qui rend les noms de ressources uniques par environnement. Utilisez une valeur distincte (par exemple gke) de tout Passbolt_CloudRun (cr) co-déployé pour éviter une collision de noms.
support_users[]E-mails autorisés à accéder au projet et aux alertes de surveillance.
resource_labels{}Libellés appliqués à toutes les ressources.

Groupe 3 — Application et identité de la base de données​

VariableValeur par défautDescription
application_namepassboltNom de base des ressources. Ne pas modifier après le premier déploiement.
application_display_namePassboltNom lisible par l'homme affiché dans la console.
application_versionlatestTag d'image passbolt/passbolt.
admin_emailadmin@example.comE-mail du compte administrateur enregistré par admin-bootstrap.
admin_first_name / admin_last_nameAdmin / UserChamps de nom pour le compte administrateur initial.
enable_gcs_storage_volumetrueMonte les volumes GCS-Fuse storage (GPG) et jwt. Garder activé.

Groupe 4 — Exécution et mise à l'échelle​

VariableValeur par défautDescription
container_image_sourceprebuiltDéploie l'image officielle directement ; Passbolt ne prend en charge que l'image pré-construite.
cpu_limit1000m1 vCPU.
memory_limit2GiLimite de mémoire — PHP 8.x + Apache.
container_port80Passbolt (Apache) écoute ici.
min_instance_count1Réplicas de pod minimum.
max_instance_count1Réplicas de pod maximum.
enable_cloudsql_volumetrueSidecar Cloud SQL Auth Proxy. L'alias DATASOURCES_DEFAULT_HOST de Passbolt se résout en l'adresse de bouclage du sidecar lorsqu'il est activé.
enable_image_mirroringtrueMet en miroir l'image Passbolt dans Artifact Registry.

Groupe 6 — Configuration du backend GKE​

VariableValeur par défautDescription
service_typeLoadBalancerComment le service Kubernetes est exposé.
workload_typenull (se résout en Deployment)"Deployment" ou "StatefulSet".
session_affinityClientIPAffinité de session pour le service Kubernetes.
namespace_name"" (auto-généré)Espace de noms Kubernetes.

Groupe 13 — NFS​

VariableValeur par défautDescription
enable_nfstrueProvisionne un volume Filestore. Non utilisé par le propre modèle de persistance de Passbolt — les paires de clés GPG/JWT résident sur des volumes GCS-Fuse dédiés et tout le reste est dans MySQL. Valeur par défaut générique inoffensive.

Groupe 14 — Cloud Storage​

VariableValeur par défautDescription
gcs_volumes[]Buckets GCS supplémentaires à monter via le pilote CSI GCS Fuse, en plus des deux provisions automatiques de Passbolt (storage, jwt).

Groupe 16 — Configuration de la base de données​

VariableValeur par défautDescription
database_typenull (se résout en MYSQL_8_0)Moteur Cloud SQL. Passbolt nécessite MySQL.
application_database_namepassboltNom de la base de données MySQL.
application_database_userpassboltUtilisateur de l'application MySQL.
database_password_length32Longueur du mot de passe généré (16–64).

Groupe 11 — Automatisation de la charge de travail​

VariableValeur par défautDescription
initialization_jobs[]Laisser vide pour la chaîne de 2 jobs par défaut de Passbolt_Common (db-init → admin-bootstrap). Une liste non vide la remplace entièrement.
cron_jobs[]Passbolt n'a pas de tâches récurrentes planifiées par la plateforme par défaut.

Groupe 10 — Observabilité et santé​

VariableValeur par défautDescription
startup_probe / liveness_probeHTTP /healthcheck/status.jsonSondes au niveau du conteneur, transmises via Passbolt_Common.
startup_probe_config / health_check_configSondes au niveau du LoadBalancer de la FondationChemin "/" par défaut — distinct des sondes au niveau du conteneur ci-dessus.
uptime_check_config{ enabled=false, path="/" }Test de disponibilité Cloud Monitoring.

Groupe 15 — Redis​

VariableValeur par défautDescription
enable_redisfalseNon utilisé par Passbolt. Présent pour la compatibilité de la plateforme.

Groupe 19 — Domaine personnalisé, IP statique et réseau​

VariableValeur par défautDescription
enable_custom_domaintrueProvisionner Ingress pour les noms d'hôtes personnalisés.
reserve_static_iptrueRéserver une IP statique globale stable — recommandé pour que l'adresse du service ne change pas lors du redéploiement.

Toutes les autres entrées (Métadonnées du module, Variables d'environnement et secrets, Intégration CI/CD et GitHub, SQL personnalisé, IAP et Cloud Armor, Configuration StatefulSet, Contrôles de service VPC, Politiques de fiabilité) sont héritées de App_GKE avec son comportement standard — voir App_GKE pour la liste complète, organisée par groupe.


5. Sorties​

Retournées lors d'un déploiement réussi — le moyen le plus rapide de localiser et d'explorer les ressources en cours d'exécution.

SortieDescription
service_nameNom du service Kubernetes.
namespaceEspace de noms dans lequel la charge de travail s'exécute.
service_cluster_ip / service_external_ipClusterIP intra-cluster / IP externe du LoadBalancer.
service_urlURL pour atteindre Passbolt.
database_instance_nameNom de l'instance Cloud SQL.
database_name / database_userNom de la base de données de l'application / utilisateur.
database_password_secretSecret Secret Manager contenant le mot de passe de la base de données.
database_host / database_portPoint de terminaison de la base de données (127.0.0.1 via le sidecar Auth Proxy) / port.
storage_bucketsLes buckets GCS storage (GPG) et jwt.
container_imageImage déployée.
initialization_jobsNoms des jobs d'initialisation créés (db-init, admin-bootstrap).
kubernetes_readyIndique si le point de terminaison du cluster est disponible et si toutes les ressources de la charge de travail sont déployées. false lors du premier apply d'un nouveau cluster inline — une nouvelle exécution complète le déploiement.
deployment_id / tenant_id / resource_prefixIdentifiants de nommage.
project_id / project_numberIdentifiants de projet.

6. Pièges de configuration et valeurs par défaut judicieuses​

Risque : Critique (perte de données / panne / sécurité) — Élevé (service dégradé) — Moyen (coût ou dégradation partielle) — Faible (mineur).

Validation héritée au moment du plan. Ce module transmet sa configuration via le moteur de base App_GKE, qui valide les valeurs et les combinaisons au moment du plan. Une configuration invalide fait échouer le plan avec une erreur claire et nommée avant qu'aucune ressource ne soit créée.

ParamètreValeur judicieuseRisqueConséquence en cas d'erreur
database_typese résout en MYSQL_8_0CritiqueLe schéma CakePHP de Passbolt est uniquement MySQL — tout autre moteur interrompt complètement le démarrage.
enable_gcs_storage_volumetrueCritiqueLa désactivation entraîne la perte des volumes persistants pour la paire de clés de serveur GPG auto-générée et la paire de clés JWT — chaque identifiant que Passbolt a chiffré côté serveur, et chaque session JWT émise, devient irrécupérable au prochain redémarrage du pod.
Options de montage GCS Fuse uid=33/gid=33Déjà définies dans Passbolt_Common — ne pas les supprimer si vous personnalisez gcs_volumesCritiqueSans elles, www-data (l'uid sous lequel l'étape de génération de clés du point d'entrée du fournisseur s'exécute réellement) obtient EACCES: permission denied lors de l'écriture des fichiers de clés GPG/JWT au premier démarrage, et le pod ne devient jamais réellement utilisable même s'il signale qu'il est Prêt.
Ordre initialization_jobs (db-init → admin-bootstrap)Laissez [] sauf si vous comprenez parfaitement la dépendanceCritiqueLa réplication par le job admin-bootstrap de la séquence de génération de clés GPG/installation de schéma du fournisseur est essentielle — un job de remplacement naïf qui exécute simplement cake passbolt register_user directement échoue avec une erreur interne car la paire de clés de serveur GPG et le schéma n'existent pas encore. Sur GKE, execute_on_apply=false NE retarde PAS la planification des pods — seulement l'attente de Terraform — donc la garantie d'ordre provient entièrement de depends_on_jobs.
enable_cloudsql_volumetrue (valeur par défaut de cette variante)ÉlevéLe sidecar Auth Proxy est le chemin de connectivité MySQL prévu sur GKE.
reserve_static_iptrueMoyenSans IP statique réservée, l'adresse externe du LoadBalancer peut changer lors des redéploiements, rompant toute URL mise en signet ou enregistrement DNS qui y pointe.
admin_email / admin_first_name / admin_last_nameDéfinir intentionnellement avant le premier déploiementMoyenCeux-ci amorcent le seul et unique compte administrateur que le job admin-bootstrap crée ; il n'y a aucun moyen dans l'application de les modifier après coup, sauf via l'interface utilisateur d'administration de Passbolt une fois connecté.
Pas de mot de passe administrateur à perdre——Contrairement à la plupart des applications de ce catalogue, il n'y a pas d'identifiant administrateur détenu par Secret Manager à récupérer. Si l'URL de configuration unique est manquée et expire, la solution consiste à réexécuter le job admin-bootstrap (idempotent pour les étapes GPG/JWT/schéma ; consultez la documentation CLI de Passbolt pour réémettre un lien de configuration pour register_user).

Pour le comportement de base référencé tout au long — Workload Identity, autoscaling, ingress et certificats, CI/CD, Cloud Armor, IAP, Binary Authorization, VPC-SC, sauvegardes et mise en miroir d'images — voir App_GKE. La configuration d'application spécifique à Passbolt partagée avec la variante Cloud Run est décrite dans Passbolt_Common.

Need RAD to do something it does not do yet? Request it on the roadmap, or vote on what is already there.