Aller au contenu principal

Cyclos sur GKE Autopilot

Cyclos sur GKE Autopilot

Cyclos est une plateforme bancaire et de paiement riche en fonctionnalités, utilisée par les institutions de microfinance, les coopératives de crédit et les réseaux de monnaies complémentaires. Ce module déploie Cyclos sur GKE Autopilot en s'appuyant sur la fondation App_GKE, qui provisionne et gère l'infrastructure partagée de Google Cloud et Kubernetes.

Ce guide se concentre sur les services cloud utilisés par Cyclos et sur la manière de les explorer et de les opérer depuis la console Google Cloud et la ligne de commande. Pour les mécanismes communs à toutes les applications GKE — Workload Identity, ingress, autoscaling, CI/CD, Cloud Armor, IAP, Binary Authorization, VPC Service Controls, sauvegardes et cycle de vie du déploiement — veuillez vous référer au guide de la fondation App_GKE plutôt que de les répéter ici.


Ce que coûte Cyclos sur RAD, et comment cela se compare​

Le module Cyclos sur GKE Autopilot de RAD coûte environ 136,37 $ US par mois dans un projet Google Cloud que vous possédez, plus des frais de module uniques de 175 crédits (17,50 $ US). Cyclos est une plateforme bancaire et de paiement utilisée par les institutions de microfinance, les coopératives de crédit et les réseaux de monnaies communautaires. Pour le coût le plus bas, le guide Cloud Run exécute le même Cyclos pour environ 76,75 $ US par mois ; choisissez GKE ici seulement si Cyclos doit rester opérationnel en continu, s'étendre sur plusieurs pods, ou fonctionner à côté d'autres charges de travail Kubernetes.

Si Cyclos n'est nécessaire qu'occasionnellement — une démo, un essai, une charge de travail saisonnière ou d'étude — un projet géré par RAD peut être supprimé et restauré dans les 30 jours sans frais supplémentaires, de sorte que les 136,37 $ US deviennent quelques dollars par mois. Voir Mettez-le en pause gratuitement, ci-dessous.

Ce que vous payez sur RAD​

Dans un projet Google Cloud que vous possédezDans un projet géré par RAD pour vous
Frais de module, une fois par déploiement175 crédits (17,50 $ US au prix de la recharge)157,5 crédits (10 % de moins)
BuildsInclus dans le prix : pas de frais de build pour la création, 5 mises à jour par mois (mois calendaire UTC) gratuites puis 2 crédits chacune, et rien pour la suppression ou pour un build échoué, dans la limite de 10 builds échoués par jour (UTC). Les sessions de lab et les projets clients sont l'exception : ils sont toujours facturés pour le temps de build à la minuteIdentique
Coût d'exécution Google CloudFacturé par Google à votre propre compte de facturation, environ 136,37 $ US par mois pour la configuration par défaut (tableau ci-dessous)Mesuré à l'heure en crédits ; RAD publie 140 crédits par jour, environ 4 200 par mois (environ 420 $ US au prix de la recharge ; estimé à partir des prix catalogue Google, et incluant les frais de cluster)
Qui possède quoiVous possédez le projet et sa facturation ; RAD le déploie et le met à jourRAD possède le projet, avec des garde-fous, des quotas et des alertes budgétaires ; vous avez accès à la console, et un solde minimum acheté est maintenu en réserve

10 crédits coûtent 1 $ US pour une recharge ponctuelle, moins sur un abonnement. Dans un projet géré par RAD, la base de données, le serveur de fichiers et le réseau sont partagés par chaque application du projet, de sorte qu'une deuxième application n'ajoute pas une deuxième base de données.

Coût d'exécution par défaut dans votre propre projet (us-central1, prix catalogue Google) :

Ressource (module par défaut)Par mois
Pod GKE Autopilot, 2x vCPU / 4 Gio79,35 $ US
Cloud SQL pour PostgreSQL, 1 vCPU / 3,75 Go, zonal, 10 Go SSD51 $ US
Cloud NAT et réseau5 $ US
Cloud Storage (modules complémentaires, sauvegardes)1 $ US
Frais de gestion de cluster GKEpartagés entre toutes les applications GKE du projet ; 0 $ si c'est votre seul cluster, sinon ~73
Totalenviron 136,37 $ US

Comment cela se compare​

  • L'exécuter vous-même et un VPS exécutant Cyclos et PostgreSQL vous-même — une tâche plus ardue ici que pour la plupart des applications, étant donné la conformité et la disponibilité qu'une plateforme bancaire exige — coûte moins cher en espèces : dimensionné à environ 2 vCPU/4 Gio, un VPS comparable (Hetzner ou DigitalOcean) coûte environ 24–48 $ par mois, ou une VM GCP de classe e2-standard-2 environ 49 $ — plus votre propre temps pour les sauvegardes, les correctifs de sécurité et les mises à niveau, que Cloud SQL géré, Secret Manager et la surveillance de RAD couvrent pour vous.
  • RAD ne prétend jamais être moins cher que l'infrastructure nue en termes monétaires — ce n'est généralement pas le cas. La différence est ce que RAD gère pour vous : les correctifs, les sauvegardes, les secrets et la surveillance, plus la possibilité de mettre Cyclos en pause gratuitement plutôt que de payer pour la capacité inactive (voir ci-dessous).
  • La majeure partie du coût d'exécution ci-dessus est la base de données PostgreSQL gérée (et, le cas échéant, le serveur de fichiers partagé) — la partie qu'une comparaison avec un VPS nu doit exécuter et sauvegarder manuellement.

Mettez-le en pause gratuitement : supprimez un projet géré par RAD, restaurez-le lorsque vous en avez besoin​

Si Cyclos s'exécute dans un projet géré par RAD pour vous, vous avez une deuxième option qui va bien au-delà de la mise à l'échelle à zéro : supprimez l'ensemble du projet et restaurez-le dans les 30 jours pour presque rien. Cela convient bien mieux aux Cyclos dont vous n'avez besoin qu'occasionnellement que de les exécuter en continu.

Une restauration n'est pas garantie — conservez vos propres sauvegardes. Les conditions de Google Cloud ne garantissent pas qu'un projet restauré, ou les ressources qu'il contient, seront utilisables après sa restauration, de sorte que la restauration ne peut pas être considérée comme un moyen de récupérer un projet supprimé. Avant de supprimer, assurez-vous d'avoir effectué des sauvegardes appropriées des données et de la configuration de l'application et de les avoir stockées en dehors du projet. Si une restauration échoue, ou si le projet restauré ne fonctionne pas, la solution de repli consiste à redéployer l'application (voir la section suivante) et à restaurer sa configuration et ses données à partir de ces sauvegardes.

  • Comment ça marche. La suppression d'un projet géré par RAD délie d'abord sa facturation, puis demande à Google de supprimer le projet. Google ne supprime pas le projet immédiatement : il le conserve, récupérable, pendant 30 jours. Comme la facturation est déjà déliée, rien n'est facturé pendant cette période d'attente. Contrairement à la suppression d'un module, cela ne supprime pas les ressources Cloud SQL ou GKE Autopilot une par une — l'ensemble du projet, et tout ce qu'il contient, s'arrête simplement.
  • La restauration est une vérification, pas une reconstruction. Dans les 30 jours, le propriétaire du projet peut le restaurer. RAD demande à Google de restaurer le projet et de rattacher son compte de facturation, puis vous demande d'exécuter Update sur chaque déploiement pour confirmer que tout est revenu. Comme rien n'a été détruit individuellement, cette mise à jour trouve les mêmes ressources déjà présentes — c'est une vérification, pas une reconstruction, et une mise à jour ne facture jamais les frais de module à nouveau. Les mises à jour sont incluses dans le prix (5 par mois pour chaque déploiement), donc une restauration ne coûte normalement aucun crédit.
  • Ainsi, un mois d'utilisation occasionnelle peut coûter quelques dollars, et non les 420 $ US par mois pour le maintenir en fonctionnement. Déployez Cyclos, utilisez-le, supprimez le projet. Restaurez-le la prochaine fois que vous en avez besoin, confirmez avec Update, et supprimez-le à nouveau lorsque vous avez terminé. Vous ne payez les frais de module qu'une seule fois et pour les heures où il était réellement en ligne.
  • Ce que cela nécessite. Vous devez être propriétaire du projet (pas un projet que vous apportez et dont RAD ne gère que la facturation), et vous le restaurez vous-même dans les 30 jours — après cela, Google le supprime définitivement. La restauration est admise comme la création d'un nouveau projet : votre solde de crédits achetés doit toujours dépasser le seuil du palier (100 crédits pour le palier sandbox, adapté à la plupart des utilisations d'étude et de démonstration). Google indique que la plupart des services sont de nouveau pleinement fonctionnels dans les 36 heures suivant une restauration.
  • Un véritable manque : le bucket de sauvegarde ne survit pas. Les sauvegardes nocturnes sont écrites dans un bucket à l'intérieur du projet, et ce bucket n'est pas protégé par la suppression logicielle de Cloud Storage, il est donc très probable qu'il disparaisse dès que vous supprimez le projet — même si le projet lui-même est récupérable pendant 30 jours. Si vous avez personnalisé Cyclos et que vous souhaitez conserver ce travail, copiez une sauvegarde (vers Google Drive, ou un bucket en dehors du projet) avant de supprimer. Pour une installation par défaut sans rien d'irremplaçable, cela n'a pas d'importance.

Payez uniquement pendant que vous l'utilisez, l'autre méthode : supprimer et redéployer​

GKE Autopilot maintient au moins un pod en cours d'exécution, il ne se met donc jamais à l'échelle à zéro de lui-même. L'option ci-dessus ne s'applique qu'à un projet géré par RAD ; dans votre propre projet, ou une fois la fenêtre de 30 jours passée, la façon d'arrêter de payer est de supprimer le déploiement et de le déployer à nouveau lorsque vous en avez besoin.

  • Ce que coûte un redéploiement. Les frais de module à nouveau (les builds sont inclus) : 175 crédits (17,50 $ US) dans votre propre projet. La suppression ne permet d'économiser de l'argent que si Cyclos resterait inutilisé pendant environ 4 jours ou plus dans votre propre projet (4,55 $ US par jour), ou environ 2 jours ou plus dans un projet géré par RAD (140 crédits par jour).
  • La majeure partie du coût d'exécution est généralement la base de données. Elle ne s'arrête que si rien d'autre dans le projet ne l'utilise, de sorte que la suppression de Cyclos alors que quelque chose d'autre partage le projet n'économise que la partie calcul de cette application.
  • Conservez d'abord vos données. Les sauvegardes nocturnes sont écrites dans un bucket à l'intérieur du déploiement et sont supprimées avec celui-ci, alors copiez la dernière sauvegarde avant de supprimer si vous voulez la conserver.
  • Notez vos paramètres. RAD ne recrée pas un déploiement supprimé pour vous ; vous saisissez à nouveau les paramètres lorsque vous déployez.

Sessions de lab et environnements gérés​

  • Sessions de lab, pour la formation. Un formateur anime une session pour une classe. Chaque participant dispose de l'application dans son propre projet Google Cloud pendant 15 minutes à 24 heures, dans la limite définie par le formateur. Le formateur peut aussi créer un seul environnement partagé pour toute la classe, et chacun utilise alors la même application et ses données. Soit le formateur finance toutes les places, soit chaque participant paie la sienne. Tout est supprimé à la fin de la session et les crédits inutilisés sont reversés au formateur.
  • Environnements gérés, pour les sociétés de conseil. Un partenaire exécute l'application pour un client à partir d'un portefeuille cloisonné qu'il finance, et règle directement avec le client. Si le portefeuille est faible, la facturation est suspendue et les données sont conservées, afin que personne ne reçoive de frais inattendus. À la fin, le partenaire transfère le projet et les déploiements deviennent la propriété du client.

Les crédits peuvent être achetés dans plus de 20 devises, y compris XAF, XOF, NGN, GHS, KES et ZAR, par carte, virement bancaire ou argent mobile.

Sources (8 octobre 2026) : Prix catalogue Google Cloud de l'API Cloud Billing Catalog ; frais propres à RAD et estimations de crédits quotidiens de radmodules.dev/pricing ; Supprimer et restaurer des projets pour la fenêtre de récupération de 30 jours et ce qu'elle dit sur les objets Cloud Storage sans suppression logicielle. Les prix changent ; vérifiez chaque source avant de vous fier à un chiffre.

1. Vue d'ensemble​

Cyclos s'exécute comme une charge de travail web Java/Tomcat. Le déploiement connecte un ensemble ciblé de services Google Cloud :

CapacitéService Google CloudNotes
CalculGKE AutopilotPods Java/Tomcat, 2 vCPU / 4 Gio recommandés, autoscaling horizontal
Base de donnéesCloud SQL pour PostgreSQL 15Requis — Cyclos ne prend pas en charge MySQL ou SQL Server
Stockage d'objetsCloud StorageUn bucket de stockage de fichiers dédié (<prefix>-cyclos-storage) pour les fichiers et médias téléchargés
SecretsSecret ManagerMot de passe de base de données auto-généré ; ROOT_PASSWORD pour la configuration de l'extension superutilisateur
IngressCloud Load BalancingÉquilibreur de charge externe, domaine personnalisé optionnel + certificat géré

Valeurs par défaut judicieuses à connaître d'emblée :

  • PostgreSQL 15 est obligatoire. Cyclos nécessite six extensions PostgreSQL spécifiques (pg_trgm, uuid-ossp, cube, earthdistance, postgis, unaccent). MySQL et SQL Server ne sont pas pris en charge.
  • Les extensions PostgreSQL sont installées automatiquement par le job db-init avant le démarrage de Cyclos — vous n'avez pas besoin de les activer manuellement.
  • Le stockage de fichiers GCS est obligatoire. Cyclos utilise Google Cloud Storage comme gestionnaire de contenu de fichiers (cyclos.storedFileContentManager = gcs). NFS est désactivé pour le conteneur Cyclos ; le nom du bucket GCS est injecté automatiquement.
  • max_instance_count est par défaut à 1. Cyclos Community Edition nécessite une configuration Hazelcast pour une mise à l'échelle horizontale. N'augmentez qu'après avoir configuré le clustering.
  • Gestion du schéma au démarrage. Cyclos crée et migre son propre schéma PostgreSQL au premier démarrage (cyclos.db.managed = true). Le démarrage du premier déploiement prend 2 à 5 minutes pendant la création des extensions et l'initialisation du schéma.
  • Les sondes de santé ciblent /api. Le point de terminaison /api renvoie HTTP 200 uniquement une fois que Cyclos est entièrement initialisé, ce qui en fait le chemin de sonde le plus fiable.

2. Services Google Cloud et comment les explorer​

Toutes les commandes supposent que vous avez exécuté gcloud container clusters get-credentials <cluster> --region <region> --project <project> et que PROJECT, REGION et NAMESPACE sont définis. L'espace de noms et les autres identifiants sont rapportés dans les Sorties du déploiement.

A. GKE Autopilot — la charge de travail Cyclos​

Les pods Cyclos sont planifiés sur Autopilot, qui facture le CPU/la mémoire que les pods demandent réellement. L'autoscaling horizontal des pods dimensionne le déploiement entre les nombres de réplicas minimum et maximum.

  • Console : Kubernetes Engine → Charges de travail → sélectionnez la charge de travail Cyclos pour voir les pods, les révisions et les événements. Kubernetes Engine → Services et Ingress affiche l'adresse IP externe.
  • CLI :
    kubectl get pods,svc,hpa -n "$NAMESPACE"
    kubectl logs -n "$NAMESPACE" deploy/<service-name> --tail=100
    kubectl describe hpa -n "$NAMESPACE" # current vs target utilisation

Voir App_GKE pour la gestion d'Autopilot, de la mise à l'échelle et du type de charge de travail (Deployment vs StatefulSet).

B. Cloud SQL pour PostgreSQL 15​

Cyclos stocke toutes les données de l'application (comptes, transactions, membres) dans une instance Cloud SQL pour PostgreSQL 15 gérée. Lors du premier déploiement, un job d'initialisation se connecte en tant que superutilisateur postgres, crée la base de données et l'utilisateur de l'application, et installe les six extensions PostgreSQL requises. Les démarrages ultérieurs utilisent l'utilisateur de l'application.

  • Console : SQL → sélectionnez l'instance pour les connexions, les sauvegardes, les indicateurs et les métriques.
  • CLI :
    gcloud sql instances list --project "$PROJECT"
    gcloud sql instances describe <instance-name> --project "$PROJECT"
    # Open an interactive shell to inspect schema/data:
    gcloud sql connect <instance-name> --user=cyclos --database=cyclos --project "$PROJECT"
    # Inside psql — confirm required extensions are installed:
    # \dx

Le nom de l'instance, le nom de la base de données, l'utilisateur et le secret Secret Manager contenant le mot de passe sont tous affichés dans les Sorties. Pour le modèle de connexion, les sauvegardes automatisées et la rotation des mots de passe, voir App_GKE.

C. Cloud Storage — gestionnaire de contenu de fichiers​

Cyclos stocke tous les fichiers téléchargés, les photos de profil et les pièces jointes de transaction dans un bucket Cloud Storage dédié provisionné dans le cadre du déploiement. Le nom du bucket est dérivé du préfixe de ressource du déploiement et injecté automatiquement en tant que cyclos.storedFileContentManager.bucketName. Le compte de service de la charge de travail se voit accorder l'accès automatiquement.

  • Console : Cloud Storage → Buckets → recherchez <prefix>-cyclos-storage.
  • CLI :
    gcloud storage buckets list --project "$PROJECT" --filter="name:cyclos-storage"
    gcloud storage ls gs://<cyclos-storage-bucket>/
    # Confirm the bucket env var is injected into the pod:
    kubectl exec -n "$NAMESPACE" deploy/<service-name> -- \
    sh -c 'echo $cyclos__storedFileContentManager__bucketName'

Voir App_GKE pour les options de montage GCS Fuse et CMEK.

D. Secret Manager​

Le mot de passe de la base de données Cyclos et le superutilisateur PostgreSQL (ROOT_PASSWORD) sont stockés en tant que secrets Secret Manager et injectés dans les pods au moment de l'exécution ; le texte en clair n'apparaît jamais dans la configuration. Le job db-init utilise ROOT_PASSWORD pour installer les extensions ; Cyclos utilise DB_PASSWORD pour se connecter au moment de l'exécution.

  • Console : Sécurité → Secret Manager.
  • CLI :
    gcloud secrets list --project "$PROJECT"
    gcloud secrets versions access latest --secret=<secret-name> --project "$PROJECT"

Le nom du secret du mot de passe de la base de données se trouve dans les Sorties. Voir App_GKE pour l'intégration et la rotation de Secret Store CSI.

E. Réseau et ingress​

Par défaut, la charge de travail est exposée via une adresse IP externe de Cloud Load Balancing. Un domaine personnalisé avec un certificat géré par Google peut être activé, et une adresse IP statique peut être réservée afin que l'adresse survive aux redéploiements.

  • Console : Services réseau → Équilibrage de charge ; Réseau VPC → Adresses IP.
  • CLI :
    kubectl get ingress,svc -n "$NAMESPACE"
    gcloud compute addresses list --project "$PROJECT"

Voir App_GKE pour les détails sur les domaines personnalisés, Cloud CDN et les adresses IP statiques.

F. Cloud Logging et Monitoring​

Les sorties stdout/stderr des pods sont acheminées vers Cloud Logging ; les métriques GKE et Cloud SQL sont acheminées vers Cloud Monitoring. Des tests de disponibilité et des politiques d'alerte optionnels sont disponibles.

  • Console : Logging → Explorateur de journaux ; Monitoring → Tableaux de bord / Alertes.
  • CLI :
    gcloud logging read \
    'resource.type="k8s_container" AND resource.labels.namespace_name="'"$NAMESPACE"'"' \
    --project "$PROJECT" --limit 50

3. Comportement de l'application Cyclos​

  • Configuration de la base de données au premier déploiement. Le job db-init s'exécute en tant que superutilisateur PostgreSQL et de manière idempotente : il crée l'utilisateur de base de données cyclos, crée la base de données de l'application, installe les six extensions requises (pg_trgm, uuid-ossp, cube, earthdistance, postgis, unaccent) et accorde les privilèges nécessaires. Il peut être réexécuté en toute sécurité.

  • Gestion du schéma au démarrage. Cyclos crée et fait évoluer son propre schéma PostgreSQL au démarrage (cyclos.db.managed = true). Le démarrage du premier déploiement prend 2 à 5 minutes pendant la construction du schéma. Les démarrages ultérieurs sont plus rapides mais valident toujours le schéma.

  • Dimensionnement du tas JVM. Définissez la variable d'environnement CYCLOS_OPTIONS pour limiter l'utilisation du tas JVM — par exemple { CYCLOS_OPTIONS = "-Xmx3g" } pour une limite de mémoire de 4 Gio. Sans cela, la JVM peut consommer toute la mémoire disponible du conteneur et être OOMKilled.

    # Confirm CYCLOS_OPTIONS is set on the running pod:
    kubectl exec -n "$NAMESPACE" deploy/<service-name> -- env | grep CYCLOS_OPTIONS
  • Chemin de la sonde de santé. Les sondes de démarrage et de vivacité ciblent toutes deux /api, qui renvoie HTTP 200 uniquement une fois que Cyclos est entièrement initialisé et que le schéma est appliqué. L'utilisation d'un chemin différent (tel que /) entraîne une redirection 302 et la sonde ne passe jamais.

  • Par défaut, instance unique. Cyclos Community Edition est par défaut à un réplica (max_instance_count = 1). L'augmentation du nombre sans configuration de clustering Hazelcast entraîne un traitement des transactions non atomique et une corruption potentielle des données.

  • Clustering Hazelcast (optionnel). Pour les déploiements multi-réplicas, définissez workload_type = "StatefulSet" et configurez la découverte Hazelcast via environment_variables. Le hazelcast.xml fourni utilise la découverte DNS Kubernetes via la variable d'environnement CLUSTER_K8S_DNS.

  • Envoi d'e-mails. Cyclos envoie des e-mails transactionnels (notifications, réinitialisations de mot de passe) via SMTP. Configurez les paramètres SMTP via environment_variables :

    environment_variables = {
    SMTP_HOST = "smtp.sendgrid.net"
    SMTP_PORT = "587"
    SMTP_USER = "apikey"
    SMTP_SSL = "true"
    EMAIL_FROM = "noreply@yourbank.example.com"
    }

    Utilisez secret_environment_variables pour SMTP_PASSWORD.


4. Variables de configuration​

Les variables sont regroupées exactement comme elles apparaissent sur la plateforme de déploiement. Seuls les paramètres spécifiques ou notables pour Cyclos sont listés ; toute autre entrée est héritée de App_GKE avec son comportement et ses valeurs par défaut standard.

Groupe 1 — Projet et identité​

VariableValeur par défautDescription
project_id(requis)Projet Google Cloud cible.
regionus-central1Région pour la charge de travail et les ressources régionales.

Groupe 2 — Environnement de déploiement​

VariableValeur par défautDescription
tenant_iddemoSuffixe court qui rend les noms de ressources uniques par environnement.
support_users[]E-mails accordés l'accès au projet et les alertes de surveillance.
resource_labels{}Étiquettes appliquées à toutes les ressources pour le suivi des coûts/de la propriété.

Groupe 3 — Identité de l'application​

VariableValeur par défautDescription
application_namecyclosNom de base des ressources. Ne pas modifier après le premier déploiement.
application_display_nameCyclos Community EditionNom convivial affiché dans les annotations de charge de travail GKE et l'interface utilisateur de la plateforme.
application_descriptionCyclos Community Edition on GKE AutopilotAnnotation de description de la charge de travail.
application_version4.16.17Tag de version de l'image Cyclos. Incrémentez pour déclencher un nouveau pull d'image et un déploiement.
display_nameCyclos Community EditionNom passé à Cyclos_Common pour l'objet de configuration de l'application.
descriptionCyclos Banking System on GKEDescription passée à Cyclos_Common.

Groupe 4 — Exécution et mise à l'échelle​

VariableValeur par défautDescription
deploy_applicationtrueDéfinissez false pour provisionner uniquement l'infrastructure.
container_resources{ cpu_limit = "1000m", memory_limit = "2Gi" }Spécification complète des ressources. Remplacez par au moins "2000m" CPU et "2Gi" mémoire. "4Gi" recommandé pour la production.
cpu_limit2000mVariable de commodité passée à Cyclos_Common. Remplacée par container_resources en pratique.
memory_limit4GiVariable de commodité passée à Cyclos_Common. Remplacée par container_resources en pratique.
min_instance_count1Nombre minimal de réplicas. Maintenez ≥ 1 pour éviter les démarrages à froid lents de la JVM.
max_instance_count1Nombre maximal de réplicas. Maintenez 1 sauf si le clustering Hazelcast est configuré.
container_port8080Cyclos/Tomcat écoute sur le port 8080.
enable_cloudsql_volumetrueSidecar Cloud SQL Auth Proxy. Cyclos utilise par défaut le TCP direct — n'activez que si cela est vérifié comme nécessaire.
enable_vertical_pod_autoscalingfalseLaissez Autopilot ajuster automatiquement les demandes de ressources.

Groupe 5 — Variables d'environnement et secrets​

VariableValeur par défautDescription
environment_variables{}Paramètres supplémentaires non secrets. SMTP et CYCLOS_OPTIONS sont configurés ici. Les variables Cyclos Core sont injectées automatiquement.
secret_environment_variables{}Mappage de variable d'environnement → nom de secret Secret Manager.

Groupe 6 — Backend GKE et cluster​

VariableValeur par défautDescription
service_typeLoadBalancerComment le Service est exposé.
session_affinityClientIPRoutage persistant pour une gestion cohérente des sessions.
workload_typenullSélectionne automatiquement le déploiement. Définissez StatefulSet uniquement avec le clustering Hazelcast.
network_tags["nfsserver"]Tags de nœud/pod ; conservés pour la compatibilité des règles de pare-feu.

Groupe 7 — StatefulSet​

VariableValeur par défautDescription
stateful_pvc_enablednullActive les PVC par pod. Pour Cyclos, pertinent uniquement avec le stockage de fichiers local (par défaut GCS).
stateful_pvc_size10GiStockage par PVC.
stateful_pvc_mount_path/dataChemin du conteneur pour le PVC.
stateful_pvc_storage_classstandard-rwoKubernetes StorageClass.
stateful_headless_servicenullCrée un Service sans tête pour un DNS stable — requis pour Hazelcast.
stateful_pod_management_policynullOrderedReady ou Parallel.
stateful_update_strategynullRollingUpdate ou OnDelete.
stateful_fs_group0GID fsGroup pour la propriété du volume.

Groupe 8 — Quota de ressources​

VariableValeur par défautDescription
enable_resource_quotafalseLimite le nombre de CPU/mémoire/objets de l'espace de noms.
quota_memory_requests / quota_memory_limits""Doit utiliser des unités binaires (4Gi, 8192Mi) — les entiers bruts sont lus comme des octets et bloquent la planification.

Groupe 9 — Politiques de fiabilité​

VariableValeur par défautDescription
enable_pod_disruption_budgetfalseProtège la disponibilité pendant les mises à niveau de nœuds. N'activez que lorsque min_instance_count > 1.
pdb_min_available1Nombre minimal de pods disponibles pendant les perturbations.
enable_topology_spreadfalseRépartit les pods sur les zones.

Groupe 10 — Observabilité et santé​

VariableValeur par défautDescription
startup_probeHTTP /api, délai de 90s, période de 60s, 5 échecsSonde de démarrage spécifique à Cyclos. Augmentez failure_threshold à 10 pour la création du schéma au premier déploiement.
liveness_probeHTTP /api, délai de 120s, période de 60s, 3 échecsSonde de vivacité spécifique à Cyclos.
uptime_check_config{ enabled = false, path = "/" }Test de disponibilité Cloud Monitoring.
alert_policies[]Politiques d'alerte métriques optionnelles.

Groupe 11 — Jobs et tâches planifiées​

VariableValeur par défautDescription
initialization_jobs[]Laissez vide pour utiliser le job db-init intégré (crée les extensions, l'utilisateur et la base de données).
cron_jobs[]CronJobs Kubernetes planifiés.
additional_services[]Services sidecar ou auxiliaires déployés avec Cyclos.

Groupe 12 — CI/CD et intégration GitHub​

Intégration standard App_GKE Cloud Build / Cloud Deploy — voir App_GKE. Entrées clés : enable_cicd_trigger, github_repository_url, github_token, enable_cloud_deploy.

Groupe 13 — NFS​

VariableValeur par défautDescription
enable_nfsfalseNFS n'est pas utilisé par le conteneur Cyclos (GCS est le stockage de fichiers). Définissez true uniquement si vous avez besoin de NFS provisionné pour d'autres jobs.

Groupe 14 — Cloud Storage et Artifact Registry​

VariableValeur par défautDescription
create_cloud_storagetrueProvisionne le bucket de données supplémentaire.
storage_buckets[{ name_suffix = "data" }]Buckets GCS supplémentaires (le bucket primaire cyclos-storage est provisionné automatiquement).
gcs_volumes[]Montages GCS Fuse.
manage_storage_kms_iam / enable_artifact_registry_cmekfalseOptions CMEK.

Groupe 16 — Backend de base de données​

VariableValeur par défautDescription
database_typePOSTGRESMoteur Cloud SQL. Cyclos nécessite PostgreSQL. Ne pas changer pour MySQL ou NONE.
db_namecyclosNom de la base de données PostgreSQL transmis au job db-init de Cyclos_Common et injecté dans la configuration de l'application. Immuable après le premier déploiement.
db_usercyclosUtilisateur de l'application transmis à Cyclos_Common. Immuable après le premier déploiement.
database_password_length32Longueur du mot de passe généré (16–64).
enable_auto_password_rotationfalseRotation du mot de passe de la base de données sans interruption de service.

Note : application_database_name / application_database_user (valeurs par défaut gkeappdb / gkeappuser) sont une paire distincte transmise au provisionnement de base de données de la fondation App_GKE. La base de données/utilisateur réelle de Cyclos (telle que connectée par l'application) est pilotée par db_name / db_user ci-dessus, provisionnée par le job db-init de Cyclos_Common — laissez la paire application_database_* à ses valeurs par défaut.

Groupe 17 — Sauvegarde et maintenance​

VariableValeur par défautDescription
backup_schedule0 2 * * *Cron de sauvegarde automatisée (UTC).
backup_retention_days7Rétention ; augmentez à 30–90 pour la production/conformité.
enable_backup_import / backup_source / backup_file / backup_formatoptions de restaurationRestaure à partir d'une sauvegarde lors du déploiement. Définissez false après une importation réussie.

Groupe 18 — Scripts SQL personnalisés​

enable_custom_sql_scripts, custom_sql_scripts_bucket, custom_sql_scripts_path, custom_sql_scripts_use_root — exécutez du SQL à partir d'un bucket GCS après le provisionnement. Voir App_GKE.

Groupe 19 — Domaine personnalisé, IP statique et réseau​

VariableValeur par défautDescription
enable_custom_domaintrueProvisionne Ingress pour les noms d'hôte personnalisés + certificat géré.
application_domains[]Noms d'hôte à servir.
reserve_static_iptrueIP externe stable sur les redéploiements.

Groupe 20 — Identity-Aware Proxy (IAP)​

VariableValeur par défautDescription
enable_iapfalseExige une connexion Google devant Cyclos.
iap_authorized_users / iap_authorized_groups[]Qui peut accéder.
iap_oauth_client_id / iap_oauth_client_secret""Requis lorsque IAP est activé (sensible).
iap_support_email""Affiché sur l'écran de consentement OAuth.

Groupe 21 — Cloud Armor​

VariableValeur par défautDescription
enable_cloud_armorfalseAttache une politique Cloud Armor (WAF) au backend Ingress.
admin_ip_ranges[]CIDR autorisés à un accès privilégié.
cloud_armor_policy_namedefault-waf-policyNom de la politique.
enable_cdnfalseActive Cloud CDN sur le backend Ingress GKE.

Groupe 22 — VPC Service Controls et journalisation d'audit​

VariableValeur par défautDescription
enable_vpc_scfalseApplique un périmètre VPC-SC (nécessite organization_id).
vpc_cidr_ranges / vpc_sc_dry_run(défini)CIDR de niveau d'accès / mode simulation (dry-run).
enable_audit_loggingfalseJournaux d'audit Cloud détaillés.

5. Sorties​

Ces valeurs sont renvoyées lors d'un déploiement réussi et constituent le moyen le plus rapide de localiser et d'explorer les ressources en cours d'exécution.

SortieDescription
service_nameNom du service Kubernetes.
namespaceEspace de noms dans lequel la charge de travail s'exécute.
service_cluster_ipClusterIP intra-cluster.
stage_service_cluster_ipsMappage des ClusterIP pour les services spécifiques à l'étape.
service_external_ipIP de l'équilibreur de charge externe (lorsqu'une IP statique est réservée).
service_urlURL pour atteindre Cyclos.
database_instance_nameNom de l'instance Cloud SQL.
database_nameNom de la base de données de l'application.
database_userUtilisateur de la base de données de l'application.
database_password_secretSecret Secret Manager contenant le mot de passe de la base de données.
database_host / database_portPoint de terminaison / port de la base de données.
storage_bucketsBuckets Cloud Storage créés.
network_name / network_exists / regionsRéseau VPC, présence, régions disponibles.
container_image / container_registryImage déployée et dépôt Artifact Registry.
monitoring_enabled / monitoring_notification_channelsÉtat et canaux de surveillance.
initialization_jobs / db_import_jobNoms des jobs de configuration et (optionnel) d'importation.
deployment_id / tenant_id / resource_prefixIdentifiants de nommage.
project_id / project_numberIdentifiants de projet.
cicd_enabled / cicd_configurationÉtat et détails CI/CD (dépôt, déclencheur, registre).
github_repository_url / github_repository_owner / github_repository_nameDétails du dépôt GitHub.
artifact_registry_repository / cloudbuild_trigger_name / cloudbuild_trigger_idRegistre et déclencheur de build.
kubernetes_readyIndique si le cluster/la charge de travail est prêt.
vpc_sc_enabled / vpc_sc_perimeter_name / vpc_sc_dry_run_modeÉtat VPC-SC.
audit_logging_enabled / artifact_registry_cmek_enabledJournalisation d'audit et état CMEK.

6. Pièges de configuration et valeurs par défaut judicieuses​

Risque : Critique (perte de données / panne / sécurité) — Élevé (service dégradé) — Moyen (coût ou dégradation partielle) — Faible (mineur).

ParamètreValeur judicieuseRisqueConséquence en cas d'erreur
database_typePOSTGRES ou POSTGRES_15CritiqueCyclos nécessite PostgreSQL. MySQL ou NONE empêche complètement le démarrage.
db_name / db_userdéfini une fois (cyclos / cyclos)CritiqueImmuable après le premier déploiement ; le renommage recrée la base de données/l'utilisateur et orpheline toutes les données financières.
max_instance_count1 (par défaut)CritiquePlus de 1 sans clustering Hazelcast entraîne des transactions non atomiques et une corruption potentielle des données.
application_namecyclos (ne pas modifier)CritiqueIntégré dans l'espace de noms GKE, le dépôt Artifact Registry, les secrets Secret Manager et le nom du bucket GCS. La modification orpheline toutes les ressources.
Variable d'environnement cyclos.storedFileContentManagergcs (codé en dur)CritiqueLa surcharge à local écrit les fichiers dans le stockage éphémère du pod ; tous les téléchargements sont perdus au redémarrage.
memory_limit (dans container_resources)≥ 2Gi (4Gi recommandé)CritiqueLa JVM lève OutOfMemoryError ; le pod est OOMKilled (code de sortie 137).
Variable d'environnement CYCLOS_OPTIONS-Xmx3g pour une limite de 4 GiBCritiquePas de -Xmx : la JVM se développe pour consommer toute la mémoire du conteneur ; le pod est OOMKilled sous charge.
startup_probe.path/apiCritiqueUn chemin incorrect signifie que la sonde ne voit jamais HTTP 200 ; GKE tue le pod avant qu'il n'accepte le trafic.
quota_memory_requests / _limitsunités binaires (4Gi, 8192Mi)CritiqueLes entiers bruts sont des octets et bloquent toute planification de pod.
enable_backup_importfalse après la restaurationÉlevéLaisser true relance la restauration à chaque apply, écrasant les données financières en direct.
container_resources cpu≥ 2000mÉlevéLe GC Java et le démarrage de Cyclos sont liés au CPU ; trop peu de CPU provoque des échecs de sonde de démarrage.
startup_probe.failure_threshold≥ 5 (augmenter à 10 pour le premier déploiement)ÉlevéTrop faible : la création de l'extension db-init prend 1 à 3 min ; le pod est tué avant que le schéma ne soit prêt.
min_instance_count1Élevé0 provoque des démarrages à froid de la JVM de 45 à 120 s ; les transactions bancaires expirent en attendant le réchauffement.
enable_pod_disruption_budgetfalse sauf si min_instance_count > 1ÉlevéLe PDB avec 1/1 bloque les drains de nœuds ; les mises à niveau Autopilot s'arrêtent définitivement.
enable_iap / enable_cloud_armoractiver pour l'interface d'administrationMoyenL'interface d'administration de Cyclos est sinon publiquement accessible.
backup_retention_days7 (augmenter pour la production)MoyenTrop court pour la rétention de conformité des dossiers financiers.

Pour le comportement de base référencé tout au long — IAM et Workload Identity, autoscaling, ingress et certificats, CI/CD, Cloud Armor, IAP, Binary Authorization, VPC-SC, sauvegardes et mise en miroir d'images — voir App_GKE. La configuration d'application spécifique à Cyclos partagée avec la variante Cloud Run est décrite dans Cyclos_Common.

Need RAD to do something it does not do yet? Request it on the roadmap, or vote on what is already there.